分類: 全球新聞


日本北海道小樽市路標一錯30年 port誤植爲poot


日本北海道小樽市路標一錯30年 port誤植爲poot

小樽港的英文錯寫成Otaru Poot,應爲Port,poot有放風、放屁的意思。 (圖/hokkaido)

魔术王子别撩我

「妳有穿内衣吗」正妹超商实习遇色老板 仓库遭铐脱衣摸胸

日本北海道觀光勝地小樽市的一處路標在懸掛約30年後,被發現英文翻譯出包,將表示港口的port誤植爲poot。小樽市政府將於本月7日修改路標。

日本放送協會(NHK)報導,出包的路標位於小樽市一處道路上,內容是指示前往小樽港等地。報導指出,poot在英文俚語中具有「屁」等意思。

向民众党释善意!赵少康称不会与柯文哲对决 不合也要能「和」

這個路標設置於1992年。沒想到一直到約30年後的今年10月,纔有小樽市民針對路標提出疑問,進而讓市府發現英文翻譯出錯。

小樽市政府表示,由於未保留路標設置當時的詳細紀錄,所以不清楚英譯出錯的來龍去脈,市府將在明天進行修正作業,改成正確英譯。

不會熔毀!全球首座第四代核電站今起山東石島灣開始商轉

一名80多歲的小樽市婦人說,自己不懂英文,所以完全沒注意到錯誤,身旁也沒有人察覺。

小樽市政府表示,路標英譯出錯可能讓人感到不快,市府會針對此事反省。小樽市有許多外國遊客造訪,之後也會注意在製作相關標示時避免出錯。

画猫系列

预防交通重大事故意外 冈山分局找「老司机」宣导


擋風玻璃被夾傳單…當心愛車已被盯上「測試偷車下手時機」


擋風玻璃被夾傳單…當心愛車已被盯上「測試偷車下手時機」

有時車上出現的不明傳單,有可能是偷車集團的手法。圖片來源/ingimage

有時在外停車離開,等到回來的時候,或許會看到擋風玻璃的雨刷上夾着廣告傳單。除了擾人以外,這些傳單還有可能是偷車集團的手法,用意在於窺探駕駛人的用車情形,找尋可以下手的時機點。

根據日本媒體「くるまのニュース」報導,和過去相比,日本汽車遭竊的狀況雖然大幅減少,不過根據警察廳的統計資料,2022年仍發生5734件竊車案,其中又只有45%案子成功抓到犯人。很多遭竊的車輛會被解體,零件送往國外違法販售,變得難以追查。

《电通股》2024新品助阵营运 利机亮灯越三关

致命冲动

許多時候車子遭竊,並非沒有事前預兆。報導指出,有的偷車集團會故意發送「高價收購」、「免費估價」等等,看似只是中古車商的傳單夾在車上。接着小偷就會觀察,如果是經常使用車子的人,發現車子被夾了廣告單,一般就會立刻丟棄。

然而,如果是用車頻率較低,或者可能是隻有放假等時候纔會駕車的人,傳單就可能一直放着沒有收,更讓偷車賊知道這輛車大概在什麼時候,會是不用擔心駕駛會出現,可以放心下手的時機。因此在看到不明傳單時,最好及早處理才行。

洛書 小說

而爲了防止愛車被偷,在平常在熄火下車時,一定要確實上鎖。根據日本警察廳的統計,每四輛贓車之中,就有約三輛是沒有上鎖的狀態下失竊的。另外,裝設防盜裝置,以及保持停車場的監視攝影,或者選用有專人管理的停車場等等,也都是其他確保安全的手段。

我家爱豆不懂饭撒
我们无法简单恋爱

台泥抢碳商机 推低碳新能源整合

6旬老翁爬独立山失联 疑因心脏病发不幸身亡

禽肉生意冷清 嘉市府打气

《国际金融》欧股收红0.4% 德股创新高


穆迪下砍大陸信評展望至負向!人民幣貶幅擴大 國際銅價也跌


穆迪下砍大陸信評展望至負向!人民幣貶幅擴大 國際銅價也跌

信評機構穆迪宣佈將中國主權債信評等展望降至「負向」,顯示全球益發憂慮中國大陸債務激增。路透

信評機構穆迪(Moody’s)5日宣佈,將中國主權債信評等的展望降至「負向」,顯示全球益發憂慮中國大陸債務激增,人民幣聞訊走貶,國際銅價也下跌。

泰姬玛哈陵尖塔维修 落石砸伤游客

在岸人民幣5日跌幅稍微擴大,一度貶值0.09%,至7.1497兌1美元。倫敦LME銅價盤中一度跌0.7%,至每噸8,385.5美元。

據穆迪聲明,該機構將中國大陸的長期債信評等維持在A1,但展望由「穩定」降至「負向」。穆迪表示,中國大陸使用財政刺激,以支撐地方政府與國營企業,對國家經濟構成下行風險。

穆迪調降展望之際,正值中國房市暴跌,促使政府改弦易轍,祭出更多財政刺激,以大舉借貸作爲提振經濟的主要方式。北京今年發債額預料將打破歷史紀錄,此種情況讓人憂慮該國的債務水平。

儒林外史 小说
婦科男醫師 星月天下

穆迪上次調降中國信貸評等是在2017年,當時評等由Aa3降至A1,原因是整體經濟的債務可能實質增加,與其對國家財政的可能衝擊。當時是中國信評自1989年來首次遭到降評。

搭捷运淡水线遭色阿伯恶摸膝盖 女大生全程拍下!母陪同提告

我驻蒙特娄办事处揭牌 吴钊燮:盼深化与加拿大伙伴关系

快讯/开铡!违纪参选零容忍 民进党中评会开除刘櫂豪等7人


美股早盤/美通膨續降 就業也降溫 道瓊觸及今年新高


美股早盤/美通膨續降 就業也降溫 道瓊觸及今年新高

紐約三大指數在11月最後一個交易日早盤漲跌互見,道瓊一度漲314點,改寫今年新高,但那斯達克綜合指數卻在平盤下震盪走低。 路透

失聯移工連續偷竊 設下斷點仍難逃警方查緝

美國10月個人消費支出(PCE)降溫,整體及核心通膨指標都明顯下降,顯示經濟趨緩,通膨持續向2%目標趨近,加上失業持續增加,預料聯準會(Fed)12月中會議將不會升息,且明年降息幾成定局。

紐約三大指數在11月最後一個交易日早盤漲跌互見,道瓊一度漲314點或0.9%,至35,744點,改寫今年新高,但那斯達克綜合指數約跌0.5%。費半指數則挫跌約1%,臺積電ADR也跌1%左右。

葛来仪提冻结台独党纲 赖清德:不可断章取义

美國商務部30日公佈,10月名目PCE比9月增加0.2%,符合預估,但遠低於9月時的0.7%增幅(修正數);經過通膨調整後的實質PCE月增0.2%,略高於預估的0.1%,但低於9月時的0.3%增幅(修正數)。其中產品類實質支出增加0.1%,主因耐久性消費品支出減少,服務類支出則增加0.2%。

評估通膨的重要指標整體PCE平減指數,比起9月持平,但低於預估的0.1%,更低於9月時的0.4%月升幅;比去年同期上升3%,低於預估的3.1%,更低於9月時的3.4%年升幅。

核心PCE平減指數月升0.2%,符合預估,低於9月時的0.3升幅;年升3.5%,也符合預估,但比9月時的3.7%升幅進一步下降。

另外,最新一週(11月25日止)首次申領失業給付人數爲21.8萬人,符合預估,比上一週的21.1萬人增加7,000人;前周(11月18日止)連續申領失業給付人數爲192.7萬人,比上一週的181.4萬人進一步增加。

經濟學者指出,10月個人消費支出降溫,通膨進一步下降,加上家庭非必需性支出減少,且勞工需求趨緩,失業增加,顯示第4季經濟表現趨於溫和,預料12月13日Fed會議將再度維持利率不變,而升息週期很可能告一段落,明年將開始降息。

我師兄實在太穩健了
漫画壁纸日签

最强勇者变魔王

肺癌成新国病!早期7征兆小心了 每天3动作减少危害

空军采购4架MQ-9B无人机增资料链「加美援4架」2027年8架服役

肺癌成新国病!早期7征兆小心了 每天3动作减少危害


菲律賓總統COVID-19檢測呈陽性 健康狀態良好


菲律賓總統COVID-19檢測呈陽性 健康狀態良好

菲律賓總統辦公室今天表示,總統小馬可仕(Ferdinand Marcos Jr.)COVID-19檢測結果呈陽性,但健康狀態良好。(圖/路透社)

重生七零:闷骚军长俏媳妇 小说

Baby手写字迹曝光 遭亏「小孩涂鸦」:不会写中文吗

PROTO 109

菲律賓總統辦公室今天表示,總統小馬可仕(Ferdinand Marcos Jr.)的COVID-19(2019冠狀病毒疾病)檢測結果呈陽性,但健康狀態良好,能舉行線上會議。

路透社報導,總統通訊辦公室在臉書(Facebook)專頁貼文表示,小馬可仕將隔離5天。相關聲明並未說明他是在何時檢出陽性反應。

聲明寫道:「總統身體狀況依然良好,可以履行職責,將透過視訊方式參與原定的會議。」

現年66歲的小馬可仕最後一次出現在公衆面前是本月2日,當時他正在總統府內參加家庭日活動。

美味的吸血生活

他已取消今天的行程,包括前往菲律賓南部的民答那峨島(Mindanao)探視3日爆炸事件的受害者,以及自2日深夜以來因強烈地震和餘震而流離失所的災民。

小馬可仕時任發言人說,小馬可仕曾於2020年感染COVID-19,並在衛生部去年舉辦的疫苗接種活動中施打第2劑加強針。

根據衛生部數據,菲律賓過去一週新增了1340起確診病例 。

菲律賓迄今累計超過410萬例確診,其中大多數患者已經康復。(譯者:劉文瑜/核稿:蔡佳敏)1121205

失业魔王

TIFFANY爱艺术 联名Daniel Arsham大师

曾之乔爆婚变首发声 认结婚3年「陷严重低潮」现况曝


COP28/IMF總裁:碳定價助益減排


COP28/IMF總裁:碳定價助益減排

國際貨幣基金(IMF)總裁喬治艾娃3日表示,去碳化(decarbonization)若想加速,就不能沒有「碳定價」機制,碳排愈多者付愈多錢,促成去碳誘因兼援助面對氣候變遷的弱勢者。

喬治艾娃長年擁護碳定價機制。她表示碳定價機制能爲污染排放者提供加速去碳的動力。碳定價(carbon pricing)意指爲碳排訂定價格,以每噸二氧化碳當量作爲計價單位,確認企業爲自身碳排所需支付的成本費用,被普遍認爲是減少導致暖化與污染最具成本效益且最靈活的方式。

常盘勇者
攻殼機動隊【第2季】

金毛狮王好闪亮!北埔乡公所:这不是狮子

你是我的不死药
重生之二代富商 小說

IMF近期調高2030年之前的平均碳價預測,從每噸75美元調升至85美元。目前平均價格爲每噸約20美元。

喬治艾娃在COP28聯合國氣候峰會接受CNBC專訪時說:「對已採行碳定價機制的國家地區而言,要務是如何讓碳排大戶接受加速去碳」;「道理很簡單,沒有碳定價,去碳化就快不起來,大自然母親也會迫使大家接受(碳定價),因爲無論富國或窮國,都已嚐到氣候變遷致災的厲害。」

广州11月二手房成交破万套

她說,各國去年對燃煤、石油、天然氣等的補貼達1.3兆美元,如今必須靠相反的誘因,逐步汰除與替代化石燃料,那便是碳定價;這還能產生收益,歐盟就從碳定價賺得1,750億歐元。再者,這能促進公平性,排放愈高者付愈多錢,反之亦然,各國也能從碳費裡取得反饋,尤其是幫弱勢羣體。

喬治艾娃指出,好消息是相關研究顯示世界能在2030年前讓石油與天然氣使用達高峰,之後逐步減少,COP28峰會上也達成要讓再生能源使用變三倍的承諾,「我覺得死抱石油與天然氣的人應已能嗅出端倪」。

格鬥戰還在喬 馬斯克這項比賽先贏了祖克柏

俄國州長證實一將軍於烏克蘭陣亡 傳踩上自家地雷喪生

观策站》美、中的「国家安全」不一样?(乌凌翔)


男星遭綁架「潑沸水、毒打虐殺」 女友關廁所:整晚都聽到慘叫聲


男星遭綁架「潑沸水、毒打虐殺」 女友關廁所:整晚都聽到慘叫聲

▲英國男星去年歹徒遭綁架,被囚後遭毒打、潑沸水虐殺,女友在廁所聽整晚慘叫。(圖/CFP)

記者趙蔡州/綜合報導

英國法院日前針對一起嚴重殺人命案作出判決,43歲土耳其籍人氣DJ阿爾珀金(Mehmet Koray Alpergin)去年與女友一起被綁架,最後被歹徒殺害拋棄在艾塞克斯郡郊區森林中。事件經過1年審理後,法院陪審團認定4名嫌犯全數有罪,罪名包含綁架、殺人、非法監禁等。

根據英國The Mirror報導,事件發生2022年10月13日,阿爾珀金某天晚間與女友達爾布達克(Gozde Dalbudak)在倫敦市中區某餐館用餐後,不料回家途中遭到一羣人綁架到白鹿徑球場附近一間未營業的酒吧中囚禁。阿爾珀金最終被歹徒凌虐致死,女友則在2天后被安全釋放。

阿爾珀金被殺害後,遺體被拋棄在艾塞克斯郡郊區森林中,直到有居民15日遛狗發現遺體,事件才因此曝光。英國警方表示,根據驗屍結果顯示,阿爾珀金遺體上有多達94處傷痕,包含鈍傷、切割傷、燙傷、頸部勒傷、多處骨折等,生前疑似遭球棒等器具虐打、被利刃刺傷腳底,還被拿沸水潑灑身體。

盲测牛肉汤!A5和牛「冷冻解冻」太吃亏 他评价:台湾温体牛大胜

覆手天下 小说

▲歹徒綁架達爾布達克後,並沒有傷害對方,只是把她關在廁所裡。(圖/達志影像/示意圖)

护短师傅:嚣张徒儿萌宠兽 ~片叶子
我的宠物是上班族

跟着阿爾珀金一起被綁架的女友達爾布達克事後表示,她當天晚上被歹徒關進酒吧的廁所裡,接着很長一段時間一直聽到男友的慘叫、求饒聲還有跟她道歉的聲音,但一段時間後就再也沒有聽到聲音了,直到2022年10月15日下午她才被釋放,歹徒離開前甚至還給了她車費,讓她自己買機票回去土耳其。

檢警根據監視器畫面,很快逮捕了4名兇嫌,分別是33歲甘迺迪(Tejean Kennedy)、26歲卡瓦克(Ali Kavak)、35歲奧波庫(Samuel Owusu-Opoku)及34歲戈登(Stefanan Gordon)。檢方懷疑兇嫌虐待阿爾珀金,目的是爲了「逼供」或「懲罰」,但4人面對訊問均不肯配合,因此綁架動機至今仍不明。

餐厅铁板面「富二代才吃得起」 他见份量傻眼!全场吵翻:真的盘

英國法院陪審團近日判處甘迺迪等4人通通有罪,罪名包含綁架、殺人、非法監禁等,不過報導中並未透露4人的實際刑期。

金馬3美/清一色「黑麻麻」!暗黑世界中這「仨人」最閃亮

Two men guilty of radio DJ kidnap killing

苹果专利曝神秘环形设备 可能为新品「智慧戒指」


以色列正妹重傷 遭俘54天回家了!家屬控哈瑪斯「找獸醫開刀」


以色列正妹重傷 遭俘54天回家了!家屬控哈瑪斯「找獸醫開刀」

尋寶全世界 行走的驢

▲ 米亞夏姆在音樂節上被綁,54天后獲釋。(圖/翻攝自X)

記者陳宛貞/綜合外電報導

我的女神是美男

台南人哭哭!知名手摇店大火 员工目击怒:有人抽烟丢草丛

以色列21歲女子米亞夏姆(Mia Schem)在「超新星音樂節」遭哈瑪斯俘虜,經過54天囚禁後於11月30日獲釋。她是最早被哈瑪斯公開身分的人質,因手部重傷在加薩接受手術,但家屬指控,哈瑪斯竟找獸醫爲她開刀,且她獲釋後仍飽受精神創傷所苦。

根據《鏡報》,夏姆是一名以色列與法國混血,10月7日在音樂節現場和27歲友人託萊達諾(Elia Toledano)雙雙被綁,據信託萊達諾至今仍被囚禁。

哈瑪斯10月16日首度釋出的人質影片主角就是夏姆,當時她在影片中提及自己的傷勢,「我的手臂受了重傷,在醫院接受3小時的手術。他們在照顧我,給我吃藥,一切都很好」,同時也對外求助,「我只要求能儘快回家,回到我的家人、父母、手足身邊,請儘快救我出去」。

太阳突爆出两次闪焰 12年来最大

她是11月30日獲釋的8名以色列人質之一,網路上曝光的畫面可見她激動撲向母親和哥哥懷抱,家人都感動哭泣。但她的阿姨哈達爾(Vivian Hadar)卻出面控訴,夏姆被囚期間並沒有得到良好照顧,「她受到精神創傷,很瘦、很虛弱。一名獸醫幫她動了手臂手術,她沒有接受物理治療。」

以哈臨時停火協議自11月24日開始,經歷二度延長,最終在當地時間1日上午7時(臺灣時間1日下午1時)到期。7天期間約有110名以色列婦孺與外國公民、240名巴勒斯坦囚犯獲釋,據信仍有逾100名人質被關押加薩。

网球》蛮牛最后一舞?纳达尔预告明年1月复出

吴东权跨世纪人生──二二八,差点毕业云游去也(一)


英國希臘陷文物爭端 查爾斯國王領帶令外界玩味


英國希臘陷文物爭端 查爾斯國王領帶令外界玩味

英國國王查爾斯繫着一條有希臘國旗顏色與符號的領帶出席聯合國氣候會議。幾天前,英國首相蘇納克因帕德嫩石雕所有權問題指責希臘總理米佐塔基斯,甚至取消既定的會面。(圖/美聯社)

光宝科9月营收今年新高

媚成殤:王爺的暖牀奴 小說
官路淘宝 元宝

英國國王查爾斯今天繫着一條有希臘國旗顏色與符號的領帶出席聯合國氣候會議。幾天前,英國首相蘇納克因帕德嫩石雕所有權問題指責希臘總理米佐塔基斯,甚至取消既定的會面。

路透社報導,英國國王查爾斯(King Charles)在聯合國氣候變化綱要公約第28次締約方會議(COP28)場邊會見蘇納克以及在大會發表演講時都繫着這條領帶。查爾斯擁有希臘血統,他的父親、已故的菲利普親王(Prince Philip)即是出生在希臘科孚島(Corfu)。

蘇納克(Rishi Sunak)11月29日指責米佐塔基斯(Kyriakos Mitsotakis)訪問倫敦期間在帕德嫩石雕所有權問題上「譁衆取寵」,此舉加深倫敦與雅典間的外交爭端。蘇納克甚至取消了本週稍早與米佐塔基斯的預定會面。

白金漢宮一名消息人士今天表示,在雙方爭端升級前,查爾斯上週也曾配戴同樣的領帶。蘇納克的發言人拒絕就此評論。

英國媒體指出,除了與希臘國旗相同的白色十字圖案的藍白領帶外,查爾斯的西裝外套還配着一條藍白相間的口袋巾。

英國獨立電視臺(ITV)王室新聞編輯希普(Chris Ship)在社羣媒體平臺X上表示:「蘇納克取消了與希臘總理的會面,以就帕德嫩大理石雕塑品(ParthenonMarbles)或稱艾爾金大理石雕塑品(Elgin Marbles)問題表明『立場』,事發一週內…查爾斯國王今天在杜拜會見蘇納克時,似乎選擇戴着一條十分令人玩味的領帶。」

英國外交官艾爾金(Lord Elgin)伯爵1806年從帕德嫩神殿(Parthenon temple)取走一批有2500年曆史的石雕,雅典長期以來一直呼籲大英博物館(British Museum)歸還。不過博物館表示只有雅典承認該館對這些石雕的所有權,纔會考慮借予希臘。

百强房企11月销售同比降34.9% 均价自7月来首次出现环比下跌

全球冻结

小虎队兄弟相认 陈志朋「哭了」


青梅竹馬伕婦禁婚前性行爲 透露守貞秘訣是…


青梅竹馬伕婦禁婚前性行爲 透露守貞秘訣是…

米蓮娜(Milena)15歲那年她結識奇喬迪(Jordan Ciciotti),不過在她12歲時立志保存自己的貞操,將第一次留給丈夫,於是兩人承諾不能有婚前性行爲,相戀5年一直未嘗禁果。

她坦言隨着相戀越久,難度便越大,爲了守貞,他們儘量孤男寡女不能共處一室,更不可能兩人在牀上裸體、不能一起過夜、不能一起游泳或穿泳衣。她開玩笑說:「我經常受誘惑,因爲我的丈夫是一名俊男。」另外兩人婚前儘量避免談論性,因爲「談論得越多,便會越好奇」可能越會把持不住。

最萌身高差
lilium inter spinas
神秘夜妻:总裁有点坏

不過終於結婚的他們,透露由於缺乏經驗,新婚之夜出現「一點麻煩」,不過漫長的等待,雖然有點煎熬,但卻讓他們關係更親密。

藍批綠濫用高市資源 介入選舉

台新金董座吳東亮按讚:明年經濟會很好 公司獲利將同步放閃

中市议员批国家政策乱乱乱 连「教育政策」也难逃被恶搞命运

张雅涵靠认养资助长大 急觅恩人